”
 
十一、吴月娘对潘金莲的嘴的三次评价：你看他嘴头子，就相淮洪一般
 
《金瓶梅》第七十五回《因抱恙玉姐含酸
为护短金莲泼醋》：吴月娘吃他这两句，触在心上，便紫绛了双腮，说道：“我当初是女儿填房嫁他，不是趁来的老婆。那没廉耻趁汉精便浪，俺每真材实料，不浪。”吴大妗子便在跟前拦说：“三姑娘，你怎的，快休舒口。”孟玉楼道：“耶呵，耶呵，大娘，你今日怎的这等恼的大发了，连累俺每，一棒打着好几个。也没见这六姐，你让大娘一句儿也罢了，只顾拌起嘴来了。

”大妗子道：“常言道，要打没好手，厮骂没好口。不争你姊妹每嚷斗，俺每亲戚在这里住着也羞。姑娘，你不依我，想是嗔我在这里，叫轿子来我家去罢！”被李娇儿一面拉住大妗子，那潘金莲见月娘骂他这等言语，坐在地下就打滚撒泼。自家打几个嘴巴，头上鬏髻都撞落一边，放声大哭，叫起来说道：“我死了罢，要这命做什么，你家汉子说条念款说将来，我趁将你家来了！
这也不难的勾当，等他来家，与了我休书，我去就是了。你赶人不得赶上。”月娘道：“你看就是了，泼脚子货。别人一句儿还没说出来，你看他嘴头子，就相淮洪一般。他还打滚儿赖人，莫不等的汉子来家，把我别变了！你放恁个刁儿，那个怕你么？”…却说西门庆衙门中审问贼情，到午牌时分才来家。月娘道：“我和他合气，是我偏生好斗寻趁他来？
他来寻趁将我来！一句话儿出来，他就是十句说不下来，嘴一似淮洪一般，我拿甚么骨秃肉儿拌的他过？到半夜寻一条绳子，等我吊死了，随你和他过去。往后没的又像李瓶儿，吃他害死了。我晓的你三年不死老婆，也是大悔气。”
 
十二、潘金莲的特色语言举例
 
《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱　刘理星魇胜求财》：单表西门庆至晚进入金莲房内来，那金莲把云鬓不整，花容倦淡，迎接进房，替他脱衣解带，伺候茶汤脚水，百般殷勤扶侍。到夜里枕席欢娱，屈身忍辱，无所不至，说道：“我的哥哥，这一家谁是疼你的？都是露水夫妻，再醮货儿。惟有奴知道你的心，你知道奴的意。旁人见你这般疼奴，在奴身边的多，都气不愤，背地里驾舌头，在你跟前唆调。