泰戈尔最美英文情诗第3部分, The memories of all loves merging with this one love of ours -
And the songs of everypoet both past and forever.
Rabindranath Tagore
泰戈尔最美英文情诗篇二
lamp of love
爱之灯
light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?
kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它
there is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?
ah, death were better by far for thee!
这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心?
啊,死亡往大里说对你更好
misery knocks at thy door,
悲惨敲打着你的门
and her message is that thy lord is wakeful,
说的不错赞一下!()