日本发票,厂商发票

日本采购发票,发票展示,保证日本原装正品
从日本寄东西到中国广东走海运已经差不多一个月,凭这张发票可以查到
日上免税店实境商城发票金额对不上是怎么回事?
请问这个发票是什么意思?实际付款是多少?
懂日语的朋友帮忙看下 这是日本正的购物发票吗 急