直译与意译归化与异化ppt foreignization and domestication 异化 domestication and foreignization in english and chinese idiom associatedwithlocaladaptationofweedyriceduringdedomestication domestication domestication refers to target-languageculture domestication and foreignization