屠格涅夫散文诗20首

热度:0鲜花:0鸡蛋:022年03月10日 10:25
听到不公正的责难出自你所爱的人之口确实令人伤心……但是即使如此也是能够忍受的……
“打我吧!但是要听我说!”雅典的统帅对斯巴达人说  。
“打我吧——但愿你身体健康,丰衣足食!”这是我们该说的话。
1878年2月
得意的人
京城的大街上蹦蹦跳跳地跑着个还算年轻的人。他动作敏捷、兴高采烈;他的眼睛炯炯发亮,唇边漾着得意的微笑,激动的面孔快活得泛出红光……整个儿的他——得意扬扬,乐不可支。

他发生了什么事?得遗产了?升官了?赶着去赴情人的约会?或者,他只是美美地吃了顿早餐,感到身强力壮,情不自禁地手舞足蹈?波兰国王斯坦尼斯瓦夫啊!没准是你把你漂亮的八角十字勋章挂在了他的脖子上啦?
都不是。他编造了谎言诋毁一个熟人,煞费苦心地散播它,之后他又从另一个熟人口中听到了这个谎言——而且他自己也相信了它。
哦,此时此刻,这位讨人喜欢、前程远大的年轻人,有多么得意,甚至多么善良啊!
1878年2月
处世箴言
“假如您想让您的敌人伤透脑筋并让他受到伤害,”一个狡猾的老家伙对我说,“那您就列举您自己的缺点与恶习,用这些去指责他。您可以愤慨地……去谴责他!
“首先——这能使别人认为,您是不会有这些恶习的。
“其次——您当真感到了愤慨……您就可以在对自己良心的谴责中得到享受。
说的不错赞一下!()