屠格涅夫散文诗20首

热度:0鲜花:0鸡蛋:022年03月10日 10:25
“唉!”我心想……“这个老妪——是我的命运吧。人是逃不过命运的呀!”
“逃不过!逃不过!干吗神经过敏?……该去试一试。”我转到一边,朝另一个方向跑。
我快步走去……然而,那轻轻的脚步声还是在我后面沙沙响,靠得近而又近……而前方出现的又是那个黑糊糊的坑穴。
我重又朝另一边走……身后还是同样的沙沙声,身前总有那个同样可怕的黑斑块。

屠格涅夫散文诗20首


我就像一只被猎人追逐的兔子,无论扑向哪一边……全都一样!一样!
“停下吧!”我寻思,“不妨来骗她一下,我什么地方也不去啦!”便一下子坐在了地上。
老妪站在我后面,离我才两步。我听不见,但感觉得到,她在那儿。
忽然我看到:远处的那个黑斑浮动起来了,向我爬过来了!
天哪!我回头一看……老妪正直勾勾地瞅着我——歪扭着没牙的嘴在冷笑……
“你逃不过的!”
1878年2月

屋里就我俩:我的狗和我。院子里,可怕的、疯狂的暴风雪在吼叫。
狗蹲在我跟前——直瞪着我的眼睛。
我也望着它的眼睛。
它像是要对我说些什么。但它不会说话,它没有语言,它不了解它自己——但我了解它。
说的不错赞一下!()