屠格涅夫散文诗20首

热度:0鲜花:0鸡蛋:022年03月10日 10:25
在这个瞬间,我知道,它与我有着同一种感觉,我们之间并没有什么差别。我俩是相同的;我俩心中都燃烧着、闪亮着同样跳动的小火花。
死神,煽动它那宽大、冰冷的翅膀,猛地飞来,扑向它……
于是,结束了!
之后,有谁会去判别,曾经在我们各自心中燃烧的究竟是什么样的火花?
不,这不是兽与人在相互觑视……
这是两双同样的眼睛在彼此凝望。
在这两双眼睛的任何一双里,无论是在兽或是人的身上——一个生命同另一个生命正在怯怯地互相贴近。

1878年2月
对手
我有个同学——一个对手;不是学习上的,也不是工作上或者爱情上的;我俩的意见总碰不到一起,每次见面我们都会争论个没完。
我们争论一切:艺术、宗教、科学、尘世的和冥间的——尤其是对死后的生活争论不休。
他是个狂热的信徒。有一次,他对我说:
“你总嘲笑一切;如果我在你之前死去,我就会从那个世界到你这里来……来看看,那时你还笑得起来不?”
而他,恰恰就先我而去,那时他还很年轻;许多年过去了——我已忘记了他的诺言——他的恫吓。
一天夜里,我躺在床上——可我不能,也不想入睡。
房间里半明半暗;我朝灰蒙蒙的幽暗望去。
忽然,我似乎觉得我的对手站在两扇窗户之间——正默默地、悲哀地上下晃着脑袋。
我没有被吓坏——甚至也不十分惊异……我只是稍稍抬起身,用胳膊肘撑着,更加聚精会神地凝视这个突然显现的形影。
说的不错赞一下!()